影视：激荡国语版，讲述了 "然而台上阿尔斯-维鲁纳国王讲得热情洋溢，下方的反应却有些平平淡淡。首都的民众大多都只是例行公事的鼓鼓掌，而那些官员也大多面带忧色。实际上，阿尔斯-维鲁纳国王现在的日子并不好过。他就是依靠和贸易联盟签订的出口等离子矿的协定上台的，在他的承诺当中，这个协定会为纳布星球带来数不清的财政收入，这样将可以大力的支持星球的基础建设和民生建设，让人民的生活过的更好。但谁也不知道，他和贸易联盟之间签订的实际上是一个丧权辱国的不平等条约！在这个条约当中，贸易联盟可以掠夺式的开采纳布星球的等离子矿，而且纳布星球还要为贸易联盟的采矿集团支付公司而且管吃管住，因此产生的环境破坏也是无人理会。然而到头来，贸易联盟还是以低于市场价格一半的钱就收购了纳布星球的等离子矿，然后转手高价卖出牟取暴利。这导致纳布星球上的人类和居住在水中的冈根人矛盾日益激化，甚至一度到了开战的边缘。....

.