“让她去跟踪好了。我不在乎。”
话虽如此，他毕竟还是挺紧张的，就没跟他父母回去喝茶。他直接回了家，贝蒂正在等他。
“原来这就是跟你聊天的朋友啊。你每个星期六都要出去散步，我怀疑你已经有一段时间了，后来，我恍然大悟，你是放风筝去了。你，一个成年人，干这种可鄙可笑之事。”
“我才不管你称它是什么呢。我就是喜欢放风筝，就算你不喜欢，你也得受着。”
“我才不受这个呢。实话告诉你吧，我可不想看着你出丑卖乖，像个傻瓜。”
“从孩提时起，我就每个星期六下午都去放风筝了，只要我乐意，我便去放。”
“就是那个老婊子，她一心只想把你从我身边夺走。我了解她。在她那样对待我以后，你但凡还是个男人，就永远不要再理她。”
“我不许你那样叫她。她是我母亲，只要我愿意我随时都有权利去看她。”
争吵持续了一个钟头又一个钟头。贝蒂冲着他叫，赫伯特也冲着她吼。他们之前也有过一些小的争执，因为他们俩都挺固执的，不过这一次才是他们头次真正的吵架。星期天两个人谁都不搭理谁，在接下来的这个星期里头，他俩之间虽然表面上维持着和平，不过全都一肚子怨气。碰巧接下来的两个星期六都下起瓢泼大雨。贝蒂看到大雨倾盆，不禁暗自得意，不过即便赫伯特大失所望，他也一点儿没有表现出来。他们对于争吵的记忆渐渐淡忘了。他们总共也就两间房，而且睡在同一张床上，两人还是忘掉他们之间的分歧为好。贝蒂想尽各种办法对她的赫伯好，而且她认为现在她已经让他尝到了她尖牙利齿的厉害，知道她不是好惹的，不会受任何人的蒙蔽，以后他也就会慢慢地变得通情达理了。就他而言，他也算得上是个好丈夫，在钱财上很大方，而且为人可靠。假以时日，她会把他驾驭得服服帖帖的。