原 文
项王闻淮阴侯已举河北，破齐、赵，且欲击楚，乃使龙且jū往击之。淮阴侯与战，骑将灌婴击之，大破楚军，杀龙且。韩信因自立为齐王。项王闻龙且军破，则恐，使盱眙人武涉往说shuì淮阴侯。淮阴侯弗听。是时，彭越复反，下梁地，绝楚粮。项王乃谓海春侯大司马曹咎等曰：“谨守成皋gāo ，则汉欲挑战，慎勿与战，毋令得东而已。我十五日必诛彭越，定梁地，复从将军。”乃东，行击陈留、外黄。
●制作连发弩
弩是我国古代装有张弦机关，可以延时发射的弓。春秋晚期，实战中开始重视使用弩器，军队杀伤力大大提高。三国时期的诸葛亮还发明出巨型多发弩器“诸葛连弩”
译 文
项王听说淮阴侯已攻下河北，打败齐国、赵国，并且将要攻击楚国，就派龙且前往迎击。淮阴侯与龙且交战，汉骑将灌婴出战，把楚军杀得大败溃散，杀了龙且。韩信趁机自立为齐王。项王听说龙且兵败被杀，心中恐惧，就派盱眙人武涉前往游说淮阴侯。淮阴侯不听。这时，彭越又反楚，攻下梁地，断绝楚军粮食。于是项王就对海春侯大司马曹咎等人说：“谨慎守住成皋，如果汉军想挑战，切切不要和他们交战，不要让他们能够东进罢了。我十五天内必定诛杀彭越，平定梁地，再回来与将军们会合。”于是东进，攻打陈留、外黄。