“就在这车里。”马吕斯答道。
“阔气的标志，”赖格尔平静地又说道，“祝贺您。您这住所，每年要付九千法郎租金。”
这时，库费拉克走出咖啡馆。
马吕斯苦笑道：“我在这租的地方待了两小时，正打算离开呢。可是，说来话长，我还不知道去哪儿。”
“先生，”库费拉克说道，“去我家吧。”
“本该我优先邀请，”赖格尔指出，“不过，我没有家。”
“住口，博须埃。”库费拉克又说道。
“博须埃，”马吕斯怪道，“您好像叫赖格尔。”
“赖格尔·德·莫，”赖格尔答道，“别号博须埃。”
库费拉克登上马车，说道：“车夫，去圣雅克门旅馆。”
当天晚上，马吕斯就到了圣雅克门旅馆，在库费拉克的隔壁房间住下。
三　马吕斯的惊奇
相处几天，马吕斯便成了库费拉克的朋友。青春是创伤愈合最快的季节。马吕斯在库费拉克身边能自由地呼吸，这对他来说是件颇为新鲜的事儿。库费拉克从不问他什么，甚至连这种念头也没有。在这种年龄，什么事都立刻表现在脸上，用不着说话。可以说，有一种青年脸上的话很多。彼此一见面，就相互了解了。