惊慌失措的卡尔拉急忙给妹妹翻了个身，但这种举动毫无作用，两人只得给她穿上衣服，再把她搬出地下室，然后拨打了911报警。几个小时后，塔米因抢救无效被宣告死亡，而失职的验尸官也宣称塔米是因为醉酒呕吐后导致的窒息，属于意外死亡。
保罗和卡尔拉就此逃过一劫，成婚的二人很快就搬离了霍默尔卡家，另外租了一间房。不过塔米的死亡没有唤醒卡尔拉的良知，这两个恶魔更没有停下犯罪的脚步。
1991年6月15日清晨，保罗开着车在街上游荡，想要偷点车牌方便自己的走私业务——其实早在他和卡尔拉订婚时，就已经丢了工作，之后就同以前的狐朋狗友一起，在美加边境从事走私。正在保罗左右观察时，一个女孩映入了他的眼帘，那是14岁的女孩莱斯利，她因为错过了家里的宵禁时间，被父母锁在了门外，找不到可以过夜的地方。
保罗紧盯着自己的“猎物”，他下车走到了莱斯利的身边，抽出携带的刀，强迫这个吓坏的女孩上了车，把她带到了自己跟卡尔拉的小窝。回到家之后，保罗兴奋地对卡尔拉说，他们又多了一个玩具。