她拍了两下门环后就等着。这时，她听见脚步声，听到这声音她就知道他醉了。脚步停住了，好像他无法顺利地拧门和拉开门。他晃晃悠悠地站在门口，好像不认识她似的看着她。
米尔德里德问：“你还好吗？”
“你什么意思？”
“我想和你说说话。可能的话，我还想帮帮你。”
他突然大吼起来：“帮我做什么？忏悔吗？”那劲儿跟她离开他时完全一样。
“伦，先让我进去吧。”
他往后退了一步，让她进屋后，把门一下关上，然后跟在她身后进了卧室。他哪里还是那个把周围一切好玩的东西都玩腻了的大款承包商呀！他没有刮脸，没有穿衬衫——身上只有一件脏兮兮的背心，连袜子都是破的，拖鞋更是陈旧不堪。
米尔德里德在长沙发上坐下，扫视了一下房屋。屋子里每张桌子上都放着一个酒杯，每个烟灰缸都塞满了烟蒂。自从她离开后，他打扫过房间吗？至少最近没有。
“伦，哪儿出问题了吗？”
伦纳德拖着步子走到他最喜欢坐的大椅子前，一屁股坐下后，抬头仔细地打量她，似乎在责备她私自闯入。
“谁说不好啦？哪儿不好了？”