27 逃亡
返回费里农场，等着我们的是一大团糟心事。一进门，安妮和上尉的儿子奥利弗正在门口迎着我们。安妮说：“赫夫马斯特太太把警长叫来了。”
“什么？”
“说她在院子里看见了黑人。她跑到警长那里，污蔑我们是废奴派，然后把警长也拽来了。”
“到底怎么回事？”
“我告诉她你得到礼拜一才能回来。他想进来，可我不让。接着，奥利弗下楼叫他离开。他走的时候挺生气的。他教训了我一通，说废奴分子把黑奴都弄到北方去了。他说：‘你爹说他开矿，那矿在哪儿呢？他说要把挖矿的工具挪个地方，那搬运的牛和马车在哪儿呢？’他说她要带着一群警官来搜查咱们的房子。”
“什么时候来？”
“下礼拜六。”
老家伙琢磨了一会儿。
“当时是不是有人在院子里？黑人？”凯基问。
“无所谓了。等一下。”老家伙说。
他站在那儿，犹豫着，踌躇了一会儿才开口。他好像快要给逼疯了似的。他的胡子快垂到腰带搭扣上去了。他的外套也差不多烂成了布条，头上也还戴着那顶渔夫帽，帽子底下那张脸像一团破抹布。所有的事情都不对头。好像窗帘给从绳子上拽掉了似的。有几个家伙写信回家跟老妈告别，弄得家里疑窦丛生，当妈的纷纷写信给老家伙，让他“把我儿子送回来”。他自己的儿媳妇玛莎——也就是奥利弗的老婆——怀了孕，每隔半小时就要哭天喊地作一场；有几个给过他钱、支持他反对蓄奴制的白人现在又想把钱要回去；另一些人写信给国会议员和政府的人，把自己听说的全招了；波士顿那几个金主没完没了地追问现在队伍已经扩大到什么程度了。他那些武器也全出了麻烦，四万个引信，盖子全都盖不上。家里挤满了人，个个心急火燎，窝在丁点儿大的阁楼里简直难以忍受。面对这么大的压力，任何人都会给逼疯的。可老家伙不是一般人，光看他说话的样子就知道他已经半疯了。尽管如此，他似乎还是僵住了。